Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飛び上がるの英語・英訳

意味

例文 (25件)

飛び上がるの英語

^{とびあがる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jump、pass over、skip over、skip、jump、startle、start、jump、spring、bound

研究社新和英中辞典での「飛び上がる」の英訳

とびあがる飛び上がる

〈飛揚する〉	fly up
〈飛行機・鳥が〉	take off; take (to) the air; 【形式ばった表現】 take wing (鳥が)

校庭からヘリコプターが飛び上がった. A helicopter took off from the schoolyard.

〈はね上がる〉	spring [jump] up
〈ぴょんと立ち上がる〉	jump [start, leap] to one's feet

びっくりして跳び上がる

spring to one's feet

jump out of one's skin

跳び上がらんばかりに喜ぶ

jump [dance] for joy

跳び上がるほど痛かった. I almost jumped with pain.

彼女はその知らせを聞いて跳び上がらんばかりに喜んだ. Her heart leaped up with joy when she heard the news.

キツネはぶどうを取ろうとして何度も跳び上がった. The fox jumped many times to try to reach the grapes.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「飛び上がる」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

高く飛び上がる例文帳に追加

to fly high発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぎょっとして飛び上がる。例文帳に追加

I spring with a start. - Tatoeba例文

身軽に飛び上がる例文帳に追加

to jump up lightly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飛び上がることができる例文帳に追加

to be able to jump up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上の方へ飛び上がること例文帳に追加

the act of jumping発音を聞く - EDR日英対訳辞書

喜びで思わず飛び上がる例文帳に追加

to jump upwards発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

びっくりして飛び上がる例文帳に追加

jump up in alarm - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「飛び上がる」の英訳

飛び上がる

bound

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「飛び上がる」の英訳

飛び上がる

読み方：とびあがる

跳び上がる、飛びあがる、跳びあがる、飛び上る、とび上がる、とび上る、飛上る、飛上がる、跳上る、跳び上るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to jump up; to leap up; to spring up

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to fly up (into the sky); to soar up; to take off

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to jump ahead; to skip ahead

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「飛び上がる」の英訳

飛び上がる

動詞

1 jump, pass over, skip over, skip

無視する

(bypass)

He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible 彼がテキストの行を読みとばしたので、その文章は不可解だった

2 jump, startle, start

まるで驚いたか警戒しているかのように、動くか、突然とぶ

(move or jump suddenly, as if in surprise or alarm)

She startled when I walked into the room 私が部屋に入ると、彼女はびっくりした

3 jump, spring, bound, leap

飛躍的に前進する

(move forward by leaps and bounds)

The horse bounded across the meadow 馬は草地の向こう側に跳ねていった

The child leapt across the puddle 子供は水溜りを飛び越えた

Can you jump over the fence? あなたは、フェンスをとび越えることができますか？

「飛び上がる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「飛び上がる」の英訳

飛び上がる

読み方トビアガル

jump

出典元索引用語索引ランキング

「飛び上がる」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

ぎょっとして飛び上がる。例文帳に追加

I spring with a start.発音を聞く - Tanaka Corpus

〈飛行機などが〉(勢いよく)飛び上がる.例文帳に追加

storm upward発音を聞く - 研究社新英和中辞典

空中へ飛び上がることができる例文帳に追加

to be able to fly in the sky発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飛び上がるくせのある馬例文帳に追加

a horse that has the habit of rearing up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一匹の魚が池の水面から飛び上がるのが見えた.例文帳に追加

I saw a fish break the water of the pond.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。例文帳に追加

Try to jump as high as possible. - Tatoeba例文

垂直跳びという,立ったまま真上に飛び上がる運動例文帳に追加

a sport called high jump発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ウォーリーは死体を見た時飛び上がるほど驚いた例文帳に追加

Wally almost jumped out of his skin when he saw the dead body. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「飛び上がる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (25件)

類語

和英辞書の「飛び上がる」の用語索引

飛び上がるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

飛び上がるの英語

研究社 新和英中辞典での「飛び上がる」の英訳

とびあがる 飛び上がる

「飛び上がる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「飛び上がる」の英訳

飛び上がる

JMdictでの「飛び上がる」の英訳

飛び上がる

日本語WordNet(英和)での「飛び上がる」の英訳

飛び上がる

EDR日英対訳辞書での「飛び上がる」の英訳

飛び上がる

「飛び上がる」を含む例文一覧

「飛び上がる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「飛び上がる」の英訳

とびあがる飛び上がる